日本ではほとんど利用者がいないと思われるGnustep純正ターミナルアプリTerminal.appの日本語設定方法です。
いつの間にか日本語使えるようになっているのですが、デフォルト設定だと日本語使えなかったり、メニューが英語なので気づかない人が多いと思います。
- 設定ダイアログを開く (Info-Preferenceの順に選択)
- linux perserの項目から言語指定をUTF-8にする(残念ながらEUC等の設定は無い)
- displayの項目からHandle wide (multi-cell) glyphsにチェックを入れる。
- フォントを日本語フォントに変更(IPAゴシックやTakaoゴシック等)
- 一旦 Alt+Qでプログラムを終了してから再起動
これで動くはずです。
あと、日本語リソースを作ったので、下記のURLからJapanese.lprojを取ってきてTerminal.app/Preferences/にコピーするとメニューが日本語になります。